1 00:01:07,800 --> 00:01:11,000 Abraxion Krallığı saldırıya uğradı. 2 00:01:27,800 --> 00:01:32,200 Dreadite sürüsü yoluna devam ediyor Ülkenin dört bir yanına ölüm ve yıkım yayılıyor. 3 00:01:39,800 --> 00:01:44,500 Kimin isyan etme gücü var sonsuz karanlığın gücüne karşı mı? 4 00:02:18,500 --> 00:02:19,800 Sana yalvarıyorum, hayır... 5 00:03:04,852 --> 00:03:06,720 Vay... 6 00:03:45,393 --> 00:03:47,895 Hayır. Hayır. 7 00:03:53,734 --> 00:03:55,536 Hayır. 8 00:03:55,669 --> 00:03:57,204 İnanmalısın... 9 00:03:58,572 --> 00:04:00,308 Onu iade etmelisiniz. 10 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 MEKAN MÜNKARA 11 00:04:59,333 --> 00:05:01,101 Başka bir yenilgi. 12 00:05:01,935 --> 00:05:04,805 Abraxion'a izin vermenin ne anlamı var? hasadımı al 13 00:05:04,938 --> 00:05:06,340 askerlerini beslemek için 14 00:05:06,474 --> 00:05:08,342 eğer yaptıkları tek şeyse Neyi geri çekiyorlar? 15 00:05:08,476 --> 00:05:10,010 Biraz daha fazla ve onları koru 16 00:05:10,143 --> 00:05:11,779 hiçbir şey kalmayacak. 17 00:05:13,080 --> 00:05:14,791 Çocuklarım bu kışı nasıl atlatacak? 18 00:05:14,815 --> 00:05:17,017 bazı artıklarda mı? 19 00:05:17,150 --> 00:05:18,819 En iyi ayakkabılarım çoktan yemişler. 20 00:05:21,622 --> 00:05:22,956 Hey! 21 00:05:23,090 --> 00:05:25,459 Bu aslında bir şaka değil! 22 00:05:29,863 --> 00:05:33,367 Zamanlar öyle ki zaten mümkün ve yağmacı haline geliriz. 23 00:05:34,267 --> 00:05:37,237 Evet! Artık sadece onlar tüm bunlardan kazançlı çıkıyorlar. 24 00:05:37,371 --> 00:05:41,308 Cesetlerin arasında geziniyorlar. akbabalar gibi. 25 00:05:42,610 --> 00:05:45,713 İşte onlardan biri. 26 00:05:47,848 --> 00:05:50,017 Şu yakışıklı adama bakın. 27 00:05:50,150 --> 00:05:51,685 Bizi soyardı 28 00:05:51,819 --> 00:05:54,422 hiç beklemeden Vücudumuz soğuduğunda. 29 00:05:54,555 --> 00:05:56,356 Mide bulandırıcı adam. 30 00:05:56,490 --> 00:05:59,893 - Hey, orada mısın? - Dinlemek! 31 00:06:01,161 --> 00:06:03,063 Aramızda kimse yok 32 00:06:03,196 --> 00:06:05,533 hayatta kim daha fazlasını gördü ondan daha korkutucu şeyler. 33 00:06:05,666 --> 00:06:07,034 Onu rahat bırak. 34 00:06:07,167 --> 00:06:10,871 TAMAM. Kim o? 35 00:06:14,174 --> 00:06:17,845 Geçmişini itiraf ediyorum Biraz biliyorum. 36 00:06:17,978 --> 00:06:21,515 Onun bir zamanlar şövalye olduğunu söylüyorlar Kraliçe'nin ordusunda. 37 00:06:21,649 --> 00:06:25,453 Eski Kraliçe'nin, Khalgan'ın yükselişinden önce. 38 00:06:25,586 --> 00:06:29,222 Dreadite'larla savaştan önce bile. 39 00:06:30,758 --> 00:06:34,027 Elinde kılıç olan cerrah. 40 00:06:34,161 --> 00:06:36,096 Onun hakkında böyle diyorlar. 41 00:06:36,229 --> 00:06:40,200 Ve o da hayatta kaldı Grimvolt katliamında. 42 00:06:41,835 --> 00:06:43,704 Ne? 43 00:06:43,837 --> 00:06:46,206 Kimsenin olmadığını söylediler O gece hayatta kalan olmadı... 44 00:06:46,339 --> 00:06:48,208 Tek bir ruh yok. 45 00:06:48,341 --> 00:06:49,943 Ve yine de burada. 46 00:06:50,844 --> 00:06:52,646 En azından bedeni. 47 00:06:52,780 --> 00:06:55,783 Kim bilir ruhuna ne oldu? 48 00:06:55,916 --> 00:06:59,419 yalnız gezintilerinde mi? 49 00:06:59,887 --> 00:07:02,723 Yeminsiz, pankartsız. 50 00:07:02,856 --> 00:07:05,826 Çok az kişi onun gerçek adını hatırlıyor. 51 00:07:06,226 --> 00:07:09,129 Yalnızca yanıt verdiği kişi. 52 00:07:10,964 --> 00:07:12,766 Peki bu nasıl bir isim? 53 00:07:19,106 --> 00:07:20,542 Onun adı... 54 00:07:21,975 --> 00:07:23,944 Ölüm avcısı! 55 00:07:44,932 --> 00:07:46,433 Nedenini biliyorsun geldik. 56 00:07:46,567 --> 00:07:49,102 Khalgan'ın muskası. Geri ver! 57 00:07:51,071 --> 00:07:52,973 - Onunla hayatımda hiç tanışmadım. - Yalan söylüyor. 58 00:07:53,106 --> 00:07:54,675 Bacaklarını yiyelim. 59 00:07:54,808 --> 00:07:58,178 Ve daha kibar olacak ve daha dürüst. 60 00:07:58,311 --> 00:07:59,613 Açız, değil mi? 61 00:07:59,747 --> 00:08:01,214 yerdim. 62 00:08:05,418 --> 00:08:07,454 Bu yiyecek ve içecek için. 63 00:08:18,165 --> 00:08:19,299 Bu da sandalye için. 64 00:08:19,432 --> 00:08:20,734 Ne...? 65 00:08:23,336 --> 00:08:24,638 Vay. 66 00:08:26,674 --> 00:08:29,342 Bizden kaçamayacaksın! 67 00:08:31,879 --> 00:08:34,381 Dışarı çık aptal. 68 00:08:42,522 --> 00:08:44,091 Sinsi böcek! 69 00:08:47,795 --> 00:08:50,564 Bana bir ısırık ver öncelikle kardeşim. 70 00:08:51,464 --> 00:08:53,200 Bire iki. 71 00:08:53,333 --> 00:08:54,868 Pek adil değil. 72 00:09:02,142 --> 00:09:03,543 Bu danslar ne için? 73 00:09:03,677 --> 00:09:05,045 Sahibi muskayı talep ediyor. 74 00:09:05,178 --> 00:09:06,747 Ve sen öldün! 75 00:09:17,257 --> 00:09:18,892 Trollerden nefret ediyorum. 76 00:09:20,027 --> 00:09:21,695 Dışarı çıkma zamanı geldi. 77 00:09:29,369 --> 00:09:31,204 Bizi zorlamak mı istiyorsun? çok terle 78 00:09:31,338 --> 00:09:33,607 öğle yemeğini almak için ha, küçük adam? 79 00:09:33,741 --> 00:09:35,909 Onun beynini istiyorum! 80 00:09:36,043 --> 00:09:38,378 Al onları, onlara ihtiyacın var. 81 00:09:42,616 --> 00:09:43,917 İhtiyacınız olan şey bu mu? 82 00:09:44,517 --> 00:09:47,154 - Muska! - Onu geri ver! 83 00:09:59,767 --> 00:10:01,802 Hadi kaçalım aptal! 84 00:10:01,935 --> 00:10:04,237 Tüm paralı askerler seni avlamak! 85 00:10:04,371 --> 00:10:06,139 Saklanabileceğin hiçbir yer yok! 86 00:10:06,273 --> 00:10:08,642 Bu aynı! Geri dön ve benimle dövüş! 87 00:10:08,776 --> 00:10:10,243 Seni parçalara ayıracağım! 88 00:10:10,377 --> 00:10:12,813 Beyniniz her yere dağılacak...! 89 00:10:40,507 --> 00:10:42,142 Durmak. 90 00:10:57,490 --> 00:10:59,026 Ait olduğun yer orası. 91 00:11:10,003 --> 00:11:11,071 Ne? 92 00:11:41,501 --> 00:11:43,336 Tanrım, ne koku. 93 00:11:49,676 --> 00:11:50,878 Koktuğunu biliyorum. 94 00:11:51,011 --> 00:11:52,412 Sakin ol. 95 00:11:53,080 --> 00:11:54,782 Ne iğrenç bir şey. 96 00:12:08,428 --> 00:12:09,562 Kimse var mı? 97 00:12:20,874 --> 00:12:22,910 Ah, Ölüm Avcısı. 98 00:12:25,112 --> 00:12:26,833 Ne korkunç bir lanet 99 00:12:26,847 --> 00:12:29,449 bu sefer sana mı düştü? 100 00:12:30,283 --> 00:12:31,819 İşte burada. 101 00:12:35,923 --> 00:12:39,492 Seninle olan bağını hissediyorum. 102 00:12:39,626 --> 00:12:41,929 fark ettim. Parçalayın. 103 00:12:42,062 --> 00:12:44,597 Bu tür büyünün anlamı 104 00:12:44,731 --> 00:12:48,836 muska ile bağlantının sadece kopacağı taşıyıcısının ölümünden sonra. 105 00:12:49,803 --> 00:12:53,573 Harika, ama bu rünler bahsediyor bu kuralın herhangi bir istisnası var mı? 106 00:12:53,706 --> 00:12:56,243 anlayamıyorum onların anlamı. 107 00:12:56,376 --> 00:12:58,478 Bu yüzden ondan kurtulamıyorum bu şeyden mi? 108 00:12:58,611 --> 00:13:00,814 dedim ki ben onları anlayamamak 109 00:13:00,948 --> 00:13:03,683 ancak şifreleri çözülebilir. 110 00:13:04,952 --> 00:13:06,586 Harita. 111 00:13:13,393 --> 00:13:15,162 Sembol. 112 00:13:19,799 --> 00:13:22,970 Ve şimdi teklif. 113 00:13:31,979 --> 00:13:33,646 Sevimli. 114 00:13:51,431 --> 00:13:53,566 Bulabilecek bir adam var 115 00:13:53,700 --> 00:13:55,535 aradığınız cevaplar. 116 00:13:55,668 --> 00:13:58,838 Eğer hala hayattaysa. 117 00:13:58,972 --> 00:14:00,373 Adı Daedelad. 118 00:14:00,507 --> 00:14:02,709 Troxartas Tarikatı üyesi. 119 00:14:02,842 --> 00:14:05,578 Kalan birkaç kişiden biri Sihirbazların Abraxion'unda, 120 00:14:05,712 --> 00:14:09,917 tutkuyu kim besler eski dillere. 121 00:14:10,050 --> 00:14:12,485 Peki nerede bulabilirim bu sihirbaz mı? 122 00:14:12,619 --> 00:14:15,322 Sabırlı ol çocuğum. 123 00:14:29,500 --> 00:14:31,000 KÖTÜ YER BURAYA GİTMEYİN! 124 00:14:32,339 --> 00:14:33,406 Harika. 125 00:14:33,540 --> 00:14:36,843 Biraz farklı saydın mı? 126 00:14:36,977 --> 00:14:38,912 Yardımın için teşekkürler Toralva. 127 00:14:39,579 --> 00:14:41,214 Bu yahniniz için. 128 00:14:44,151 --> 00:14:47,254 Teklifiniz tehlikeye karşı uyarır. 129 00:14:47,387 --> 00:14:48,888 Hiç şüphem yok. 130 00:14:56,496 --> 00:14:57,597 Kapınız sıkışmış. 131 00:14:58,498 --> 00:15:03,103 Geçmişinizin hayaletleri karanlıkta sesleniyor. 132 00:15:03,236 --> 00:15:05,072 Büyük kötülük görüyorum 133 00:15:05,205 --> 00:15:08,441 kaderinin ufkunda. 134 00:15:08,575 --> 00:15:10,643 Ondan kaçamazsın. 135 00:15:10,777 --> 00:15:15,115 Sadece bir kez gelebilir miyim? bu lanet yere 136 00:15:15,248 --> 00:15:18,251 ve herkesi yeterince dinlememek tutarsız saçmalık mı? 137 00:15:19,586 --> 00:15:22,455 Ancak lanet olsun burada sadece sen 138 00:15:22,589 --> 00:15:26,393 Ölüm avcısı! 139 00:15:34,101 --> 00:15:35,935 Sessizlik. 140 00:15:37,137 --> 00:15:39,939 Sakin ol Calibus. Burada bekle, tamam mı? 141 00:15:58,658 --> 00:16:00,293 Hey, hey, hey! 142 00:16:00,427 --> 00:16:02,495 Calibus! 143 00:16:02,629 --> 00:16:04,164 Lanet olsun! 144 00:16:59,519 --> 00:17:00,820 Zorlu. 145 00:17:01,854 --> 00:17:03,590 Burada ne oldu? 146 00:17:22,041 --> 00:17:24,377 umarım kesersin öncekinden daha iyi. 147 00:17:25,812 --> 00:17:27,547 Kim burada? 148 00:17:28,880 --> 00:17:30,049 Kıpırdama. 149 00:17:30,183 --> 00:17:32,385 Burada kimse var mı? 150 00:17:34,587 --> 00:17:35,788 Sessiz olmayın! 151 00:18:09,289 --> 00:18:11,224 Merhaba. 152 00:18:14,394 --> 00:18:16,463 Orada ne yapıyorsun? 153 00:18:17,930 --> 00:18:19,266 Kahretsin! 154 00:18:36,649 --> 00:18:39,619 Ah sonunda özgürlük! 155 00:18:39,752 --> 00:18:40,987 Sen baba mısın... hazine? 156 00:18:41,120 --> 00:18:44,090 Şey... evet, ben Daedelades Parseneon'um. 157 00:18:44,224 --> 00:18:46,125 Bilge Amaks'ın oğlu. 158 00:18:49,962 --> 00:18:51,664 Ama herkes bana Dudad der. 159 00:18:51,798 --> 00:18:53,833 Dinle, seni istemiyorum üzgün Dudad, 160 00:18:53,966 --> 00:18:55,502 ama burada zor bir durumumuz var. 161 00:18:55,635 --> 00:18:57,970 Ah, Malinax'ın yılanları. 162 00:18:58,104 --> 00:19:00,673 Bu aptal insanları uyardım haydutlar, onları neler bekliyor, 163 00:19:00,807 --> 00:19:02,542 eğer çok ileri giderlerse bu mağaraların çok derinlerinde. 164 00:19:02,675 --> 00:19:04,277 Bir fikrim var. 165 00:19:04,411 --> 00:19:06,045 İçeri atlayın. Haydi! 166 00:19:09,316 --> 00:19:11,017 Planın ne? 167 00:19:11,150 --> 00:19:12,519 Ölme. 168 00:19:19,492 --> 00:19:20,860 Fena değil! 169 00:19:26,933 --> 00:19:28,201 - Küçült ve yuvarla! - Ne? 170 00:19:37,544 --> 00:19:39,379 Bekle, bekle! 171 00:19:41,514 --> 00:19:43,350 Yaşasın! Kurtulduk! 172 00:19:44,984 --> 00:19:46,419 Evet, her zaman hoş karşılanırsın. 173 00:19:48,288 --> 00:19:49,989 Adınız nedir efendim? 174 00:19:50,122 --> 00:19:53,192 Benim adım Avcı... 175 00:19:56,796 --> 00:19:59,499 Kıpırdama. 176 00:20:04,304 --> 00:20:05,605 Yeter mi? 177 00:20:06,673 --> 00:20:08,341 TAMAM. 178 00:20:10,176 --> 00:20:12,111 Kıpırdama. Neredeyse anladım. 179 00:20:12,245 --> 00:20:13,413 Öyle bir şey yok. 180 00:20:21,988 --> 00:20:24,023 Tamam, tamam. 181 00:21:17,477 --> 00:21:20,813 Yani onu çaldın Prens Halgan'ın evinde mi? 182 00:21:20,947 --> 00:21:23,015 "Çalmak" - en çok değil doğru kelime. 183 00:21:23,149 --> 00:21:24,451 O zaten ölmüştü. 184 00:21:24,584 --> 00:21:27,253 Peki... ya da ona yakın. 185 00:21:27,387 --> 00:21:30,457 - Hangi anlamda? - Öksürdü. 186 00:21:30,590 --> 00:21:33,360 Ama kesinlikle öyleydi ölüm çıngırakından eminim. 187 00:21:33,493 --> 00:21:35,695 - Hala hayattaymış gibi görünüyor. - Hey! 188 00:21:35,828 --> 00:21:38,030 Seni bu yüzden kurtarmadım bana ders vermen için 189 00:21:38,164 --> 00:21:39,532 madencilik etiği hakkında savaş kupaları. 190 00:21:39,666 --> 00:21:41,200 Devam edecek misin ve seni bırakacağım 191 00:21:41,334 --> 00:21:42,835 bu yılanlara geri dönelim. 192 00:21:45,772 --> 00:21:48,441 Eh, sanırım öyle yapıyorum Sana hayatımı borçluyum. 193 00:21:49,742 --> 00:21:52,478 Bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım Bu bulmacayı çözmek için. 194 00:21:54,313 --> 00:21:57,049 Bu runelerin kendisi şunu gösteriyor: çok güçlü bir büyü. 195 00:21:58,117 --> 00:22:01,388 Peki amacı nedir? 196 00:22:01,521 --> 00:22:02,521 Mmm! 197 00:22:02,622 --> 00:22:03,723 Rünler. 198 00:22:03,856 --> 00:22:07,627 Onlar Abraxian değiller. Onlar Asmordialı! 199 00:22:07,760 --> 00:22:09,195 Asmordialılar mı? 200 00:22:09,328 --> 00:22:11,631 İmparatorluğun öncülleri Aşınma. 201 00:22:11,764 --> 00:22:14,533 Onlar hakkında korunmuş çok fazla giriş yok. 202 00:22:15,066 --> 00:22:16,668 Dilleri neredeyse unutuldu. 203 00:22:17,003 --> 00:22:19,539 - Ölü dil mi? - Herkes için ölü, 204 00:22:19,672 --> 00:22:22,975 Magi Tarikatı'nın bir üyesi hariç, büyük büyücü Xodan, 205 00:22:23,976 --> 00:22:26,312 her konuda uzman eski diller. 206 00:22:26,446 --> 00:22:29,181 - Hyperion'lu, Atlantisli... - Dur, dur, dur. 207 00:22:29,315 --> 00:22:30,950 Sen de yapamazsın bunu okudun mu? 208 00:22:32,485 --> 00:22:34,320 Saçmalık. 209 00:22:34,454 --> 00:22:36,088 Bu Xodan'ı nerede bulabiliriz? 210 00:22:36,222 --> 00:22:38,090 Sanırım mezarında. 211 00:22:38,224 --> 00:22:40,192 - Öldü mü? - Kesinlikle öyle. 212 00:22:40,326 --> 00:22:42,061 Ama o herkesle birlikte gömüldü parşömenlerinle, 213 00:22:42,194 --> 00:22:43,663 ve eminim ki onlardan biri 214 00:22:43,796 --> 00:22:45,264 bize yardım edecek runeleri deşifre edin. 215 00:22:45,398 --> 00:22:47,066 Ve sonra okuyacaksın muska üzerindeki yazı 216 00:22:47,199 --> 00:22:48,401 ve laneti kaldıracak mısın? 217 00:22:48,535 --> 00:22:50,537 - Sanırım öyle. - Harika. 218 00:22:50,670 --> 00:22:53,205 - Şafakta yola çıkıyoruz. - Ah hayır. 219 00:22:53,339 --> 00:22:55,608 Xodan'ın mezarına gitmeyeceğim. 220 00:22:55,742 --> 00:22:58,010 Muska için avlanma pek çok paralı asker 221 00:22:58,144 --> 00:22:59,612 bu çok tehlikeli. 222 00:22:59,746 --> 00:23:01,448 Parşömeni kendin al 223 00:23:01,581 --> 00:23:04,050 ve onu bana getir Münkar'ın Tavernasına. 224 00:23:04,183 --> 00:23:05,852 Hey, eğer ben olmasaydım, 225 00:23:05,985 --> 00:23:08,254 hala oturuyor olurdun şu göğüste. 226 00:23:08,387 --> 00:23:10,423 Ve sonra sen gerçekten inanıyor musun 227 00:23:10,557 --> 00:23:12,217 hayatta kalabileceğini burada yalnız mı? 228 00:23:19,599 --> 00:23:20,733 Öyle olsun. 229 00:23:20,867 --> 00:23:23,670 Şafakta yola çıkacağız Xodan Tapınağı'na. 230 00:23:24,437 --> 00:23:26,473 Şimdi bana biraz et ver. 231 00:23:40,419 --> 00:23:41,588 Garip bir şey fark ettim 232 00:23:41,721 --> 00:23:44,423 uğraştığı paralı askerden Munkar'ın Tavernasında. 233 00:23:44,557 --> 00:23:46,092 Sembol omzundadır. 234 00:23:46,225 --> 00:23:48,127 Belki bir lonca işareti. 235 00:23:48,260 --> 00:23:50,162 Hayır, başka bir şeydi. 236 00:23:50,296 --> 00:23:52,064 Belki onu tanıyorsundur. 237 00:23:57,804 --> 00:23:59,405 Bunun gibi bir şey. 238 00:24:07,213 --> 00:24:09,916 Bu imkansız. 239 00:24:10,049 --> 00:24:12,384 Sitora Tarikatı yok edildi birçok yüzyıl önce. 240 00:24:12,785 --> 00:24:14,020 Sitora mı? 241 00:24:14,153 --> 00:24:16,623 Bu eski bir büyücü kültüdür. 242 00:24:16,756 --> 00:24:19,626 Sırlara takıntılı Dış küreler. 243 00:24:19,759 --> 00:24:22,294 Karanlık kötülük dünyaları ölümlü yok 244 00:24:22,428 --> 00:24:24,597 bilmemeliydi. 245 00:24:24,731 --> 00:24:26,432 Liderleri Necromemnon'du. 246 00:24:26,566 --> 00:24:27,700 Mağlup oldu 247 00:24:27,834 --> 00:24:31,470 ve öğretilerinin tüm kayıtları yok edildi. 248 00:24:32,639 --> 00:24:34,040 En azından Ben de öyle düşündüm. 249 00:24:34,173 --> 00:24:37,844 Eğer gördüğünüz sembol - bu Sitora Tarikatı'nın işareti. 250 00:24:37,977 --> 00:24:40,046 demek ki karşıyız çok daha kötü güçler. 251 00:24:40,179 --> 00:24:43,382 Yani şunu söylemek istiyorsun Sitora Tarikatı'nın geri döndüğünü mü? 252 00:24:43,516 --> 00:24:46,485 Necromemnon geri döndü, başladığın işi bitirmek için mi? 253 00:24:46,619 --> 00:24:47,720 Genel olarak diyorlar 254 00:24:47,854 --> 00:24:50,657 Dreads'in bir yaratım olduğunu büyücülük. 255 00:24:50,790 --> 00:24:52,959 Ama elimden gelen tek şey kesinlikle söyle 256 00:24:53,092 --> 00:24:55,594 yani iş hayatında böyleyse Sitora Tarikatı işin içinde, 257 00:24:55,604 --> 00:24:57,897 o zaman senin görevin gerçekten mahkum. 258 00:25:06,205 --> 00:25:08,541 Yolumuza devam etmemiz gerekiyor. İçeri atla. 259 00:25:13,379 --> 00:25:14,847 Bunun gibi. 260 00:25:35,568 --> 00:25:37,904 Birisi yaklaşıyor. Saklamak! 261 00:25:58,557 --> 00:25:59,726 O nerede? 262 00:26:01,094 --> 00:26:03,462 Harika. Saklanamaz. 263 00:26:18,010 --> 00:26:19,311 O burada. 264 00:26:19,445 --> 00:26:20,880 Onu bul. 265 00:26:22,045 --> 00:26:23,280 Hadi gidelim. 266 00:26:25,785 --> 00:26:27,520 Haydi, koşalım! 267 00:26:28,254 --> 00:26:29,421 Onu takip edin! 268 00:26:38,530 --> 00:26:40,099 Bu kayaların arkasına saklanın. 269 00:26:59,786 --> 00:27:01,187 Ne yapıyorsun? 270 00:27:01,320 --> 00:27:03,489 Hazır olduğunda, teşekkür edeceksin. 271 00:27:04,423 --> 00:27:06,358 Ne hazır olacak? 272 00:27:08,995 --> 00:27:11,263 Oraya uçun! 273 00:27:11,397 --> 00:27:12,865 Hayır. Orada! 274 00:27:14,600 --> 00:27:15,802 Hayır, diğer yöne! 275 00:27:15,935 --> 00:27:18,270 Peki bu bize nasıl yardımcı olacak? Kahretsin! 276 00:27:18,404 --> 00:27:20,306 - Bu nedir? - Hayır, orada! 277 00:27:21,573 --> 00:27:22,809 Uzak! 278 00:27:31,150 --> 00:27:32,451 Bu nedir? Selam, selam! 279 00:27:32,584 --> 00:27:34,220 - Yeterli. Bu nedir? - HAYIR! 280 00:27:34,353 --> 00:27:36,889 - HAYIR! Hayır, hayır, hayır! - Kahretsin! Yeterli! 281 00:27:37,023 --> 00:27:38,457 - Yeterli! - HAYIR! 282 00:27:39,291 --> 00:27:41,393 Yeterli. Sakin ol. 283 00:27:43,195 --> 00:27:45,497 - Hayır, hayır... - Utanç verici. 284 00:28:09,956 --> 00:28:11,657 Jotak. 285 00:28:11,791 --> 00:28:13,359 Tritus. 286 00:28:13,492 --> 00:28:15,895 Bu ismi bıraktım çok uzun zaman önce. 287 00:28:16,028 --> 00:28:17,529 Evet, evet. 288 00:28:17,663 --> 00:28:20,266 Ölüm avcısı, değil mi? 289 00:28:21,633 --> 00:28:24,103 Bir gün bunu biliyordum yollarımız tekrar kesişecek. 290 00:28:25,071 --> 00:28:27,706 Neyse ki korkaklığınız 291 00:28:27,840 --> 00:28:31,844 seni yönlendirdim doğrudan bana. 292 00:28:31,978 --> 00:28:33,746 Görüyorsun, eski dostum, 293 00:28:33,880 --> 00:28:35,882 Grimvolt'taki o ritüel... 294 00:28:36,015 --> 00:28:38,184 Tritus, Jotak. 295 00:28:38,918 --> 00:28:41,788 Durdurun bu büyücüleri! 296 00:28:45,657 --> 00:28:47,894 Öldürdüğümüz büyücüler korumak 297 00:28:48,027 --> 00:28:49,796 Abraxion'un gücü. 298 00:28:49,929 --> 00:28:53,032 Bu sadece ilk adımdı dirilişine. 299 00:28:53,165 --> 00:28:56,735 teslim olma onların karanlık büyüleri. 300 00:29:10,049 --> 00:29:11,617 Eski dostum. 301 00:29:16,388 --> 00:29:19,125 O gece kılıcın beni bitirmeliydi. 302 00:29:19,258 --> 00:29:21,593 Ama öyle olman gerekmiyor açıktı 303 00:29:21,727 --> 00:29:25,297 kaderim neydi onun elinde, senin değil. 304 00:29:25,431 --> 00:29:28,935 Ve şimdi Necromemnon geri döndü. 305 00:29:29,068 --> 00:29:31,503 Ve bu sefer tüm dünya onun önünde duracak 306 00:29:31,637 --> 00:29:33,572 dizlerinin üstünde. 307 00:29:35,574 --> 00:29:37,409 Ve direnemedim fırsattan önce 308 00:29:37,543 --> 00:29:40,612 bizzat senden alıyorum Khalgan'ın muskası... 309 00:29:41,447 --> 00:29:43,449 Ölüm avcısı. 310 00:29:44,650 --> 00:29:46,452 Evet lütfen. 311 00:29:52,124 --> 00:29:53,725 Onu götürmeye çalış. 312 00:29:54,426 --> 00:29:56,328 HAYIR! 313 00:29:57,463 --> 00:29:59,265 O benim. 314 00:31:18,978 --> 00:31:20,679 Güle güle dostum. 315 00:31:36,929 --> 00:31:39,398 Dostum, hadi gidelim! Haydi! 316 00:31:39,531 --> 00:31:41,267 Onu takip edin! 317 00:31:57,583 --> 00:31:59,818 Beni neye bulaştırdın? Ölüm avcısı mı? 318 00:32:00,552 --> 00:32:03,255 - Hey! - Bu sadece laneti kaldırmak değil. 319 00:32:03,389 --> 00:32:05,057 Eğer Nekromemnon gerçekten geri döndüm 320 00:32:05,191 --> 00:32:06,725 Dış Krallıklardan, 321 00:32:06,858 --> 00:32:08,927 o zaman Abraxion tehlikede tam bir yıkım. 322 00:32:09,695 --> 00:32:12,464 Bu rünlerin deşifre edilmesi gerekiyor. ve mümkün olduğu kadar çabuk. 323 00:32:12,598 --> 00:32:14,800 Eğer yaparsak çok şanslı olacağız En azından bu gece hayatta kalabiliriz. 324 00:32:14,933 --> 00:32:18,737 Asıl amacınız şuydu: hayatta kal, ama şimdi her şey açık: 325 00:32:18,870 --> 00:32:21,507 buluşmamız tanrıların entrikalarıdır. 326 00:32:22,108 --> 00:32:25,344 Hangi rolün olduğunu anlamalıyız bu hikayede bir muska oynuyor, 327 00:32:25,477 --> 00:32:26,745 yoksa her şeyin sonu bizi bekliyor 328 00:32:26,878 --> 00:32:29,781 ve karanlık çağın başlangıcı Hayal etmesi bile korkutucu. 329 00:32:31,984 --> 00:32:33,919 Tanrıların entrikaları mı dedin? 330 00:32:36,922 --> 00:32:38,857 Beğendim. 331 00:32:40,226 --> 00:32:42,928 O halde bize öncülük et, kısacık. Hadi gidelim. 332 00:33:10,756 --> 00:33:12,224 Necromemnon'un köleleri! 333 00:33:12,358 --> 00:33:13,625 Bu kutsal topraklarda mı? 334 00:33:13,759 --> 00:33:15,161 Ama neden? 335 00:33:15,961 --> 00:33:18,730 Bu Dreadite'ları geçmiş Fark edilmeden geçemezsiniz. 336 00:33:18,864 --> 00:33:22,068 Böylece Xodan'ın parşömenleri gömüldü onunla birlikte. 337 00:33:22,201 --> 00:33:24,503 Ve aralarında var Asmordian'dan çeviri. 338 00:33:24,636 --> 00:33:26,072 Bu çeviri 339 00:33:26,205 --> 00:33:28,240 tek şansım muskanın şifresini çöz. 340 00:33:28,374 --> 00:33:30,309 Keşke ben sahip olabilirdi. 341 00:33:30,442 --> 00:33:32,511 Bunu çözmemiz gerekiyor oraya nasıl gidilir? 342 00:33:38,016 --> 00:33:39,218 Bir fikrim var. 343 00:33:54,733 --> 00:33:55,834 Vay. 344 00:33:55,967 --> 00:33:57,903 Cultis'in hizmetkarları. 345 00:33:58,036 --> 00:34:00,772 öyle olduklarını tahmin etmeliydim bu çılgınlığın suç ortağı. 346 00:34:00,906 --> 00:34:02,208 Bu kötü bir fikirdi. 347 00:34:02,341 --> 00:34:04,876 - Bu senin fikrindi. - Ah. 348 00:34:05,010 --> 00:34:06,778 Bu nedir? Ne ayıp! 349 00:34:06,912 --> 00:34:08,247 - Sessizlik! - Hey! 350 00:34:08,380 --> 00:34:09,981 - Duyacaklar. Kapa çeneni! - Kapa çeneni. 351 00:34:09,991 --> 00:34:12,418 İkiniz de susmaya ne dersiniz? 352 00:34:17,889 --> 00:34:20,025 Deneyen tek kişi sen değilsin buraya gel. 353 00:34:20,159 --> 00:34:21,427 Temizlemek? 354 00:34:22,728 --> 00:34:23,895 O yüzden aşağıda tut. 355 00:34:24,029 --> 00:34:25,397 Lütfen! 356 00:34:26,898 --> 00:34:28,200 - Üzgünüm. - Üzgünüm. 357 00:34:29,835 --> 00:34:31,737 - Sen kimsin ki? - Ne yapıyor? 358 00:34:34,373 --> 00:34:37,075 Eski bir diriliş ritüeli. 359 00:34:37,209 --> 00:34:38,710 Yapılabilecek bir ritüel yalnızca bunları gerçekleştirin 360 00:34:38,844 --> 00:34:40,979 kan kimde akıyor 361 00:34:41,113 --> 00:34:43,715 ebedi yaratıklar hüküm sürüyor dış dünyalar. 362 00:35:20,586 --> 00:35:22,188 Yani bu şekilde yaratıyor senin ordun - 363 00:35:22,321 --> 00:35:24,456 cesetleri köleleştirmek onların düşmanları. 364 00:35:26,325 --> 00:35:28,694 Bütün mezarlıklardan tüm dünyalarda... 365 00:35:28,827 --> 00:35:30,929 - Cidden mi Dudad? - Sonra ağlayacaksın. 366 00:35:31,497 --> 00:35:32,864 Plan nedir arkadaşlar? 367 00:35:34,266 --> 00:35:36,268 Öncelikle planımız bu. 368 00:35:36,402 --> 00:35:38,537 ve bizim için her şey harika gidiyordu, sen ortaya çıkana kadar. 369 00:35:38,670 --> 00:35:39,971 Peki sen kimsin? 370 00:35:40,105 --> 00:35:41,316 Sen kimsin? Seni tanımıyorum. 371 00:35:41,340 --> 00:35:43,108 Xodan'ın Mezarına Giden Yol ücretsiz 372 00:35:43,242 --> 00:35:44,543 Bu benim şansım. 373 00:35:44,676 --> 00:35:46,111 Ahbap! Nereye gidiyorsun? 374 00:35:46,245 --> 00:35:48,680 Hizmetçilere göz kulak olun. Bir ileri bir geri gidiyorum. 375 00:35:49,748 --> 00:35:52,050 İyi plan. 376 00:35:53,018 --> 00:35:54,820 - Beni bekle. - Hey! 377 00:35:56,255 --> 00:35:57,856 Ne oluyor be? 378 00:36:08,500 --> 00:36:09,701 Edepsiz. 379 00:36:23,515 --> 00:36:24,916 Ve işte burada. 380 00:36:43,201 --> 00:36:44,536 - Bana yardım et! - Bir saniye. 381 00:37:01,420 --> 00:37:03,088 Tam olarak ne arıyorsunuz? 382 00:37:03,221 --> 00:37:06,292 içeren kaydırma Asmordian'dan çeviri. 383 00:37:06,425 --> 00:37:07,893 Ve o burada bir yerlerde. 384 00:37:08,026 --> 00:37:09,094 HAYIR! 385 00:37:10,997 --> 00:37:13,098 Dinle, seni istemiyorum acele et kısacık, 386 00:37:13,231 --> 00:37:14,766 ama buradan sadece tek çıkış, 387 00:37:14,900 --> 00:37:17,436 ve eğer bu korkuluklar Bizi fark edecekler, işimiz bitecek. 388 00:37:18,236 --> 00:37:20,706 O burada bir yerlerde! ben sadece biraz daha zamana ihtiyacım var! 389 00:37:22,040 --> 00:37:24,042 Ah... O değil! 390 00:37:47,065 --> 00:37:48,434 HAYIR! 391 00:38:02,112 --> 00:38:03,314 Gitmek zorundayız. 392 00:38:03,415 --> 00:38:04,983 Biraz daha! 393 00:38:10,288 --> 00:38:12,123 Ah, Atlantik. 394 00:38:25,571 --> 00:38:27,105 Tamam ucube. 395 00:38:27,238 --> 00:38:29,274 Bakalım hangi renk kanıyorsun. 396 00:39:38,677 --> 00:39:40,879 Peki buldun mu? 397 00:39:41,012 --> 00:39:43,014 Bir saniye. Hiperniyen... 398 00:39:45,484 --> 00:39:47,185 Daha hızlı gelin! 399 00:39:47,318 --> 00:39:49,588 - Buldum! - Harika. Hadi, gidelim! 400 00:39:56,828 --> 00:40:01,399 denilen sensin... 401 00:40:04,436 --> 00:40:06,705 Ölüm avcısı. 402 00:40:18,249 --> 00:40:20,952 Alacağım... 403 00:40:23,622 --> 00:40:28,126 bana ait olan şey. 404 00:40:30,159 --> 00:40:31,196 Bu o. 405 00:40:31,362 --> 00:40:32,931 Nekromemnon. 406 00:40:35,100 --> 00:40:37,235 Habercilerim 407 00:40:37,368 --> 00:40:39,070 sana musallat olacak 408 00:40:39,204 --> 00:40:42,641 dünyanın uçlarına ve ötesinde. 409 00:40:42,774 --> 00:40:45,611 Yapabildiğiniz sürece koşun. 410 00:40:45,744 --> 00:40:50,616 benden ne kadar uzaksan Pençenin Işığını taşı, 411 00:40:50,749 --> 00:40:54,085 öfkem o kadar güçlü olacak. 412 00:40:54,219 --> 00:40:56,755 Talon'un Işığı mı? 413 00:40:56,888 --> 00:40:59,357 Yakında yalvarmaya başlayacaksın 414 00:40:59,491 --> 00:41:03,294 ölümün teslim olması için azaptan kurtulursun. 415 00:41:12,237 --> 00:41:14,305 - Bakmak. - Ne? 416 00:41:23,682 --> 00:41:24,883 Çıkış. 417 00:41:25,984 --> 00:41:27,218 Hadi gidelim! 418 00:41:28,086 --> 00:41:29,621 Hadi, hadi! 419 00:41:43,101 --> 00:41:44,870 Çık dışarı Dudad. 420 00:41:47,939 --> 00:41:49,641 Merhaba. 421 00:41:58,550 --> 00:42:00,351 Bizi bekliyor olacaklar tüm ana yollarda. 422 00:42:00,485 --> 00:42:02,965 Şafağı beklemek zorundayız Devam etmeden önce. 423 00:42:04,222 --> 00:42:05,924 Güzel bir yere benziyor. 424 00:42:06,057 --> 00:42:08,359 -Bu ses nedir? - Merak etme. 425 00:42:08,493 --> 00:42:10,061 Sadece Ağrıyan Orman. 426 00:42:10,195 --> 00:42:12,063 Onlardan korkmana gerek yok ayrıca yardım edecekler 427 00:42:12,197 --> 00:42:14,399 herhangi bir gürültüyü maskelemek, bunu geceleri yapacağız. 428 00:42:14,532 --> 00:42:16,034 İnanılmaz. 429 00:42:16,167 --> 00:42:19,070 Böylece kimse şikayet etmeyecek eğer bu şeyi biraz oynarsam. 430 00:42:28,346 --> 00:42:30,081 Hey. 431 00:42:30,816 --> 00:42:32,217 Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz. 432 00:42:32,350 --> 00:42:34,019 hiç duymadım adınız. 433 00:42:34,686 --> 00:42:36,254 Brisbane, 434 00:42:36,387 --> 00:42:38,556 eşsiz hırsız. 435 00:42:38,690 --> 00:42:39,958 Merak etme. 436 00:42:40,091 --> 00:42:42,894 seninkini çalmayacağım değerli parşömenler. 437 00:42:44,062 --> 00:42:47,198 Hazineleri tercih ederim biraz daha parlak olan. 438 00:42:50,268 --> 00:42:51,970 Evet, endişelenmiyorum. 439 00:42:56,107 --> 00:42:57,575 Peki o zaman. 440 00:42:57,709 --> 00:43:00,245 sana ne zaman söyleyeceğim bir muska ihtiyacınız olacak. 441 00:43:00,378 --> 00:43:01,980 Şimdilik dinlenin. 442 00:43:40,952 --> 00:43:44,089 Merhaba Dudad. Brisbane! 443 00:44:22,360 --> 00:44:23,729 Kendini göster. 444 00:44:48,153 --> 00:44:49,354 HAYIR! 445 00:46:28,753 --> 00:46:30,021 Bakmak! 446 00:46:32,991 --> 00:46:34,259 Sıradan taşlar. 447 00:46:36,461 --> 00:46:38,763 Haydi, gidelim. 448 00:48:04,983 --> 00:48:07,052 Bu sadece küçük bir kısım 449 00:48:07,185 --> 00:48:09,220 bana ne oldu 450 00:48:09,354 --> 00:48:11,422 uçurumu paylaştı. 451 00:48:34,912 --> 00:48:37,748 Çocuk itaat edecek 452 00:48:37,882 --> 00:48:41,319 eğer gücün varsa ona boyun eğdir. 453 00:48:50,061 --> 00:48:51,796 Senin işin... 454 00:48:53,131 --> 00:48:55,600 Henüz bitmedi Jotak. 455 00:48:57,602 --> 00:49:02,673 Bu Sitor'un iradesidir. 456 00:49:04,109 --> 00:49:05,443 Evet. 457 00:49:05,576 --> 00:49:09,847 Böylece alabilirim Pençe'nin Işığı, 458 00:49:09,981 --> 00:49:13,318 Ölüm avcısı ölmeli. 459 00:49:20,289 --> 00:49:22,092 Ah evet! 460 00:49:37,175 --> 00:49:39,377 Küçük arkadaşın - uykuyu seven. 461 00:49:39,510 --> 00:49:40,745 O benim arkadaşım değil. 462 00:49:40,878 --> 00:49:43,981 Onu film çekmesi için tuttum bir lanet ve daha fazlası değil. 463 00:49:44,115 --> 00:49:46,784 Bunun şununla bir ilgisi var Asmordia muskası mı? 464 00:49:46,917 --> 00:49:49,054 Dinle, tılsım bana bağlı 465 00:49:49,187 --> 00:49:50,688 ve kırmaya çalışıyorum bu bağlantı 466 00:49:50,821 --> 00:49:53,624 ve eğer mümkünse, süreçten sağ kurtulun. 467 00:49:53,758 --> 00:49:55,126 Tam da düşünülen böylece birisi 468 00:49:55,260 --> 00:49:57,020 yanındaydın, sen dayanılmaz, değil mi? 469 00:49:57,995 --> 00:49:59,964 Açık bir kitap gibisin Ölüm avcısı. 470 00:50:01,099 --> 00:50:03,068 Dünya senin gibi insanlarla dolu. Her şeyi anlıyorum. 471 00:50:03,201 --> 00:50:05,870 Hayat o zaman çok daha basittir tek bir amaç için yaşıyorsun. 472 00:50:06,003 --> 00:50:07,205 Ve sen sanırım tercih eder misin 473 00:50:07,338 --> 00:50:09,640 dostluk Hırsızlar Loncası, değil mi? 474 00:50:10,508 --> 00:50:12,343 Ben Loncaya üye değilim. 475 00:50:12,477 --> 00:50:14,812 Artık değil. Düşündüler ben de... 476 00:50:14,945 --> 00:50:16,814 dürtüsel. 477 00:50:16,947 --> 00:50:18,416 Biliyor musun, bir zamanlar ben sarayı soydular 478 00:50:18,549 --> 00:50:20,185 zevk uğruna, yalnız. 479 00:50:21,519 --> 00:50:23,164 Ama bu oyun beni sıktı 480 00:50:23,188 --> 00:50:25,499 Sarayın en cesur savunucuları ne zaman bu savaşta ölmeye gönderildi. 481 00:50:25,523 --> 00:50:29,494 Ve yine de sanırım her zaman kaderin yeni zorluklarının peşinde. 482 00:50:29,627 --> 00:50:33,398 Ah, işte sizin için elimizde bu var: yeni bir meydan okuma mı? 483 00:50:33,731 --> 00:50:37,068 Hayır, hayır, sana söyledim seni soymak gibi bir niyetim yok. 484 00:50:39,204 --> 00:50:40,905 Ama seninle eğleniyorum. 485 00:50:41,472 --> 00:50:42,940 Evet elbette. 486 00:50:47,978 --> 00:50:50,548 Bak, bir askeri kamp Aşınma. 487 00:50:50,681 --> 00:50:51,916 İnanılmaz. 488 00:50:52,049 --> 00:50:53,494 Sizce var mı yiyecek bir şeyler olacak mı? 489 00:50:53,518 --> 00:50:54,685 Beklemek. 490 00:50:56,221 --> 00:50:57,355 Hey! 491 00:51:01,025 --> 00:51:03,027 - Herkes nerede? - Hey... 492 00:51:29,954 --> 00:51:31,656 Dehşet. 493 00:51:31,789 --> 00:51:33,791 Ama çoktan gittiler. 494 00:51:33,924 --> 00:51:36,394 Ah, soğan! 495 00:51:50,941 --> 00:51:51,976 Yan tarafa! 496 00:51:59,384 --> 00:52:02,687 Yakalandın Ölüm Avcısı. 497 00:52:12,096 --> 00:52:13,298 Nereye gidiyorsun? 498 00:52:14,965 --> 00:52:15,866 Gitmiş! 499 00:52:20,505 --> 00:52:22,607 Scarabus'un istismarları hakkında efsaneler var. 500 00:52:22,740 --> 00:52:24,088 Gerçekten çekicisin 501 00:52:24,108 --> 00:52:25,876 en iyi katiller krallıkta dostum. 502 00:52:26,010 --> 00:52:27,345 Lütfen çenenizi kapatın. 503 00:52:37,422 --> 00:52:39,657 Büyüm seni koruyacak. 504 00:52:39,790 --> 00:52:41,326 Büyücülük eşyaların - 505 00:52:41,459 --> 00:52:42,660 bu ölmenin kesin bir yoludur. 506 00:52:42,793 --> 00:52:44,329 Üzgünüm? 507 00:52:44,462 --> 00:52:46,497 Gücüm zaten defalarca oldu bize yardım ettiler. 508 00:53:33,411 --> 00:53:34,445 Yaşasın! İşe yaradı! 509 00:53:35,980 --> 00:53:37,348 Ah, özür dilerim. 510 00:53:40,718 --> 00:53:42,620 Bizden kaçamazsınız. 511 00:53:43,988 --> 00:53:45,356 Evet! 512 00:54:18,122 --> 00:54:19,223 O tarafta! 513 00:54:27,732 --> 00:54:31,101 Bu şey... belki ışınlanma ve... 514 00:54:37,408 --> 00:54:38,609 Tamam. 515 00:54:41,245 --> 00:54:42,780 Sana teşekkür etmeliyim. 516 00:54:46,651 --> 00:54:48,252 Ama yapmayacağım. 517 00:55:04,902 --> 00:55:06,371 Bir bakayım. 518 00:55:09,607 --> 00:55:10,841 Dikebilir misin? 519 00:55:10,975 --> 00:55:13,678 Hayır, bende daha iyi bir şey. 520 00:55:14,845 --> 00:55:17,281 Bu şifalı olanlara basın kristaller 521 00:55:17,415 --> 00:55:18,649 yarana. 522 00:55:18,783 --> 00:55:19,884 Bunlar nedir? 523 00:55:20,017 --> 00:55:22,186 Ametist yarayı temizleyecektir. 524 00:55:22,319 --> 00:55:24,288 Heliotrope geri dönecek kan dolaşımı, 525 00:55:24,422 --> 00:55:27,358 ve kaplanın gözü sana yardım edecek korkunuzla başa çıkın. 526 00:55:27,492 --> 00:55:30,194 - Korkum mu? - Evet. 527 00:55:30,327 --> 00:55:32,162 Ölme korkusu alınan yaralardan. 528 00:55:36,367 --> 00:55:38,703 Ve ciddi olarak mı düşünüyorsun? İnsanlar hakkında ne biliyorsun? 529 00:55:39,437 --> 00:55:41,906 - A! Evet! - Bunun gibi. 530 00:55:43,774 --> 00:55:46,176 Hırsız olduğumu asla düşünmezdim bir simyacı olabilir. 531 00:55:46,310 --> 00:55:47,745 Peki, biliyorsun. 532 00:55:48,379 --> 00:55:50,347 Senin aksine... 533 00:55:50,481 --> 00:55:52,316 kalbim... 534 00:55:52,450 --> 00:55:53,984 biraz daha karmaşık. 535 00:55:54,619 --> 00:55:56,353 Kalbinin bununla ne alakası var? 536 00:55:57,522 --> 00:56:00,190 Her birimizin kendi kalbi var, Ölüm avcısı. 537 00:56:02,126 --> 00:56:04,061 Kontrol eden şey bu kaderimiz. 538 00:56:04,194 --> 00:56:06,196 Bir sürü kalp gördüm 539 00:56:06,330 --> 00:56:07,698 kılıcının ucunda. - VE? 540 00:56:07,832 --> 00:56:09,666 Ve hepsi bakıyor aynıydı. 541 00:56:18,976 --> 00:56:20,210 Hey. 542 00:56:21,579 --> 00:56:23,614 Bizimle olduğun için mutluyum. 543 00:56:26,551 --> 00:56:27,785 Kesinlikle. 544 00:56:41,732 --> 00:56:43,067 - HAKKINDA! İşte bu! - Ne? 545 00:56:43,200 --> 00:56:45,436 Rünler. Onları deşifre ettim. 546 00:56:45,570 --> 00:56:47,071 Ne diyor? 547 00:56:47,204 --> 00:56:48,405 Ah... 548 00:56:59,049 --> 00:57:00,284 Bitti. 549 00:57:01,886 --> 00:57:04,789 Artık özgürsün muskanın lanetinden. 550 00:57:10,260 --> 00:57:11,596 Teşekkür ederim dostum. 551 00:57:11,729 --> 00:57:13,498 Durun, hepsi bu değil. 552 00:57:15,099 --> 00:57:17,802 Talon'un kehanetine bakın. 553 00:57:19,303 --> 00:57:21,005 Bu bir krallık bir kez yönetildi 554 00:57:21,138 --> 00:57:24,241 iki büyüsü daha yüksek varlıklar 555 00:57:24,374 --> 00:57:26,911 Pençe, ışık sihirbazı. 556 00:57:27,044 --> 00:57:30,247 Ve karanlığın efendisi Sitor. 557 00:57:30,380 --> 00:57:33,851 Bu devler birlikte savaştı varoluşun kaderi için 558 00:57:33,984 --> 00:57:36,854 ölümlüleri kullanmak onların piyonları olarak. 559 00:57:36,987 --> 00:57:39,824 Sitor'un gücü çok fazla olduğunda onu yenemeyecek kadar büyük 560 00:57:39,957 --> 00:57:42,627 Talon silahı yarattı, çok güçlü 561 00:57:42,760 --> 00:57:44,328 sadece ziyaret edenler 562 00:57:44,461 --> 00:57:48,365 yaşam ve ölüm dünyalarının sınırında, bunda ustalaşabilirdi. 563 00:57:48,499 --> 00:57:50,868 İçinde gizliydi bu büyülü muska, 564 00:57:51,001 --> 00:57:52,469 iletilen nesilden nesile, 565 00:57:52,603 --> 00:57:56,440 gerçek amacına ulaşıncaya kadar tamamen unutulmadı. 566 00:57:56,574 --> 00:57:57,808 Ne tür bir silah içinde mi saklı? 567 00:57:57,942 --> 00:57:59,510 Benzeri olmayan silahlar bir tane bile değil 568 00:57:59,644 --> 00:58:01,979 şimdiye kadar var oldu bu dünyada. 569 00:58:05,149 --> 00:58:06,149 Silahlar 570 00:58:06,250 --> 00:58:09,987 Pençenin Işığı olarak bilinir. 571 00:58:14,525 --> 00:58:16,060 O harika. 572 00:58:17,662 --> 00:58:19,029 Mükemmel kılıç. 573 00:58:19,163 --> 00:58:22,132 Bir gün bunu yapabilecek bir savaşçı ortaya çıkacak. Dört bıçağın gücüne hakim ol, 574 00:58:22,266 --> 00:58:25,335 hangisi yok edecek kötülüğün dört kalbi, 575 00:58:25,469 --> 00:58:30,007 ve krallığı özgür bırak karanlığın sonsuz egemenliğinden. 576 00:58:55,733 --> 00:58:57,234 Ahbap! Hadi, hadi 577 00:58:57,367 --> 00:58:59,170 buradan çık. 578 00:59:08,979 --> 00:59:10,280 Brisbane mi? 579 00:59:12,549 --> 00:59:13,884 Brisbane mi? 580 00:59:14,852 --> 00:59:16,386 Muska. 581 00:59:17,354 --> 00:59:19,790 O aldı. Bu iğrenç küçük... 582 00:59:23,060 --> 00:59:24,929 çok fena uyudum dün gece. 583 00:59:25,062 --> 00:59:26,631 Beni taşımak zorunda kalacaksın. 584 00:59:29,233 --> 00:59:30,968 Hayır, yapma. 585 00:59:31,101 --> 00:59:32,870 Çok fazla var. 586 00:59:50,554 --> 00:59:51,789 Bu yolu biliyorum. 587 00:59:51,922 --> 00:59:54,258 gidiyoruz ölü bataklıklara. 588 00:59:55,259 --> 00:59:58,062 Burası tehlikeli bir yer. Eğer dikkatli olmamak 589 00:59:58,195 --> 01:00:00,765 kadim bir laneti uyandırabilirsin, derinliklerde dinleniyor. 590 01:00:00,898 --> 01:00:03,400 Harika. Tam olarak bu şimdi ihtiyacımız olan şey. 591 01:00:04,201 --> 01:00:05,636 Ne tür bir kötülük yaşıyor bu bataklıklarda mı? 592 01:00:05,770 --> 01:00:08,172 Sadece söylentiler duydum. Hikayeler. 593 01:00:08,305 --> 01:00:11,008 Hastalar sınır dışı edildi kendi köylerinden, 594 01:00:11,141 --> 01:00:12,309 toprak tarafından yutuldu 595 01:00:12,442 --> 01:00:14,478 ve formda yeniden dirildi intikamcı ruhlar 596 01:00:14,611 --> 01:00:16,480 müziğin zevkini unutanlar 597 01:00:16,613 --> 01:00:19,316 ve kardeşçe kucaklaşmanın sıcaklığı. 598 01:00:19,449 --> 01:00:20,818 Tek bildiğim bu. 599 01:00:20,951 --> 01:00:23,620 Tanışılanların hiçbiri Onlarla yüz yüze, 600 01:00:23,754 --> 01:00:25,823 hikayeyi anlatacak kadar yaşamadım senin hikayen. 601 01:00:37,735 --> 01:00:39,636 Başka ne getirdiler? 602 01:00:49,413 --> 01:00:50,848 Boş. 603 01:00:56,020 --> 01:00:57,454 Ve işte burada. 604 01:00:58,522 --> 01:01:00,390 Kaçmayı başaran kişi. 605 01:01:00,524 --> 01:01:02,993 Brisbane kanıtladı Bu Loncaya layıktır, 606 01:01:03,127 --> 01:01:04,795 bize yardım ediyor senin yakalanmanda. 607 01:01:04,929 --> 01:01:08,966 Ve en değerli olanı elde ederek krallıktaki öğe. 608 01:01:10,000 --> 01:01:12,636 Değerli Khalgan muskası. 609 01:01:13,970 --> 01:01:14,872 Ve bizi buraya getirdin 610 01:01:15,005 --> 01:01:17,574 bize bizimkini vermek ödülün payı, değil mi? 611 01:01:17,708 --> 01:01:20,144 Senden böyle bir şey hatırlamıyorum ödül, Grendul. 612 01:01:24,815 --> 01:01:26,350 Ben bunlara karşı cömertim 613 01:01:26,483 --> 01:01:28,853 kurallara kim uyuyor ve ganimetleri paylaşıyor. 614 01:01:30,520 --> 01:01:33,023 Sonuçta, zamanlar Şu anda kolay değil. 615 01:01:33,157 --> 01:01:34,925 Biz hırsızların ihtiyacı var birlikte kalın. 616 01:01:37,059 --> 01:01:38,062 Ona bak. 617 01:01:39,329 --> 01:01:42,366 Brisbane, şimdi sen sonsuza kadar bizden biri. 618 01:01:42,499 --> 01:01:44,001 Tebrikler! 619 01:01:44,134 --> 01:01:45,736 Yaşasın! 620 01:01:46,470 --> 01:01:47,872 Kes şunu! 621 01:01:48,005 --> 01:01:49,506 Hepimiz tek bir aileyiz. 622 01:01:49,639 --> 01:01:52,409 Ve böylece herkes ailede iyi geçinir, kurallara ihtiyacımız var. 623 01:01:53,043 --> 01:01:54,444 Ve bunu biliyorsun. 624 01:01:54,912 --> 01:01:56,881 seni uyarmadım mı bir kez sen 625 01:01:57,014 --> 01:01:58,415 o intikam seni bekliyor eğer yapmazsan 626 01:01:58,548 --> 01:02:01,051 bir kısmını bizimle paylaş avın mı? 627 01:02:01,185 --> 01:02:02,686 Evet, seni uyardım. 628 01:02:06,857 --> 01:02:08,258 Ama umurumda değildi. 629 01:02:11,561 --> 01:02:13,097 Onlardan hızla kurtulun. 630 01:02:13,230 --> 01:02:14,707 Prens Baldur bizi bekliyor 631 01:02:14,731 --> 01:02:16,767 şu ana kadar Grimvolt'ta akşam karanlığı. 632 01:02:16,901 --> 01:02:19,369 Gerçekten iğrenç eylem, söylemeliyim. 633 01:02:19,503 --> 01:02:24,241 Onu ölü prensten çal en değerli aile yadigârı. 634 01:02:24,374 --> 01:02:27,044 Eminim Prens Baldur Onu geri almaktan mutluluk duyacağım, 635 01:02:27,177 --> 01:02:29,313 düzenlilik karşılığında elbette miktar. 636 01:02:31,448 --> 01:02:33,317 Loncamızda bir söz var. 637 01:02:34,885 --> 01:02:37,287 Hizmet edene sadece kendime 638 01:02:37,421 --> 01:02:39,556 servis edilecek korkunç bir intikam. 639 01:02:45,963 --> 01:02:48,498 Ve böylece beyler, 640 01:02:48,632 --> 01:02:50,634 Hesaplaşmanız yapıldı! 641 01:02:50,767 --> 01:02:52,269 Durmak! 642 01:02:54,038 --> 01:02:56,606 Gerçekten başka yolu yok mu? Belki de sadece... 643 01:02:56,740 --> 01:02:57,842 ona düzgün bir şekilde şaplak atabilir misin? 644 01:02:57,975 --> 01:03:00,277 Flütünü çal Brisbane. 645 01:03:00,410 --> 01:03:01,946 Okçular! 646 01:03:03,981 --> 01:03:06,917 Ateş! 647 01:03:43,320 --> 01:03:44,488 Onlarla ilgilen! 648 01:03:49,359 --> 01:03:50,861 Okçular! 649 01:03:51,761 --> 01:03:53,030 Ateş! 650 01:03:56,366 --> 01:03:57,734 Bana yardım et! Çöz beni! 651 01:03:57,868 --> 01:03:59,569 HAYIR! Önce sen çöz beni! 652 01:03:59,703 --> 01:04:01,872 Hayır, sen beni çöz. Sana yardım edemem. 653 01:04:02,006 --> 01:04:04,341 - Haydi. - Tamam, tamam. 654 01:04:06,643 --> 01:04:08,178 Ateş! 655 01:04:40,710 --> 01:04:42,846 HAYIR! 656 01:05:29,693 --> 01:05:31,728 Müziğin zevkini unuttular. 657 01:05:32,429 --> 01:05:35,232 Ve kardeşçe kucaklaşmanın sıcaklığı. 658 01:05:37,234 --> 01:05:38,602 Beklemek. 659 01:05:41,471 --> 01:05:43,140 Hayır. 660 01:05:43,273 --> 01:05:44,941 Evet, hadi! 661 01:05:47,911 --> 01:05:49,779 Ah hayır. 662 01:05:49,913 --> 01:05:51,248 Evet. 663 01:06:35,759 --> 01:06:38,295 - Ölüm Avcısı. - A? 664 01:06:40,030 --> 01:06:41,798 Artık gidebilirsin. 665 01:06:41,931 --> 01:06:43,233 İyi. 666 01:06:55,545 --> 01:06:57,214 Hadi içeri girelim. 667 01:07:06,890 --> 01:07:07,924 Bana hatırlat 668 01:07:08,058 --> 01:07:09,369 neden gidiyoruz? Grimvolt'a mı? 669 01:07:09,393 --> 01:07:10,860 Kraliyet ailesi Bir muskaya ihtiyacım var 670 01:07:10,994 --> 01:07:13,273 böylece iyiliğin güçleri Pençe Işığını çağır. 671 01:07:13,297 --> 01:07:14,531 Kaybedecek vaktimiz yok. 672 01:07:14,664 --> 01:07:16,533 Peki umarım sonunda bizi bekliyor 673 01:07:16,666 --> 01:07:18,068 cömert ödül. 674 01:07:18,202 --> 01:07:20,070 Dünyayı kurtarmak yeterli değil ödül? 675 01:07:20,204 --> 01:07:21,538 HAYIR! 676 01:07:43,427 --> 01:07:45,061 Üşüyorum. 677 01:07:45,195 --> 01:07:47,063 Pelerinimi bana verir misin? 678 01:08:11,054 --> 01:08:12,656 Bir sorun mu var lordum? 679 01:08:12,789 --> 01:08:14,158 Hayır, sadece... 680 01:08:16,126 --> 01:08:17,927 bana sahip olacaksın nefret ediyorum ama... 681 01:08:18,962 --> 01:08:20,730 Biraz ateşliyim. 682 01:08:28,438 --> 01:08:29,806 Baldur. 683 01:08:35,979 --> 01:08:38,515 sen o kadın değilsin Hırsızlar Loncası'ndan. 684 01:08:38,648 --> 01:08:40,850 Benim adım Ölüm Avcısı 685 01:08:40,984 --> 01:08:42,319 ve bir ödül için geldim. 686 01:08:42,452 --> 01:08:45,289 HAKKINDA! Ölüm avcısı! 687 01:08:52,462 --> 01:08:54,531 Anne çok iyi senin hakkında konuşuyor. 688 01:08:55,232 --> 01:08:56,700 Senin... 689 01:08:57,667 --> 01:08:59,836 kılıç becerisi bir efsane haline geldi. 690 01:08:59,969 --> 01:09:02,339 Kraliçe olduğunu bilmiyordum bile beni çok iyi düşün. 691 01:09:02,472 --> 01:09:05,008 Evet öyle diyor tüm hain parazitlerin, 692 01:09:05,141 --> 01:09:07,611 meyve suları emmek krallıktan, sen... 693 01:09:08,378 --> 01:09:09,378 en güzeli. 694 01:09:09,446 --> 01:09:10,780 Bu çok tatlı. 695 01:09:10,914 --> 01:09:13,617 Evet. Yazık ki bu benimle ilgili pek hoş tepki vermiyor. 696 01:09:19,489 --> 01:09:22,292 Ah, pekala. 697 01:09:28,532 --> 01:09:30,467 Buradaki yol kolay değildi. 698 01:09:31,301 --> 01:09:33,303 Perili olduk birçok düşman. 699 01:09:46,049 --> 01:09:47,684 Neredeyse ölüyorduk. 700 01:09:47,817 --> 01:09:49,653 Çok fazla düşman var. 701 01:10:16,045 --> 01:10:17,547 Zavallı Halgan. 702 01:10:18,582 --> 01:10:21,084 O her zaman şanssızdı. 703 01:10:27,424 --> 01:10:28,425 Taşlar. 704 01:10:28,558 --> 01:10:30,860 Ah ben öyle düşünmemiştim sana ödeme yapacağım. 705 01:10:34,764 --> 01:10:37,301 Peki bunlar sıradan taşlar mı? 706 01:10:37,434 --> 01:10:39,903 Pahalı değil, kraliyet taşları ya da buna benzer bir şey mi? 707 01:10:40,036 --> 01:10:42,606 Hayır, sadece sıradan taşlar. 708 01:10:45,942 --> 01:10:47,744 Anne mutlu olacak kafasını getirdiğimde 709 01:10:47,877 --> 01:10:51,415 en ünlü asker kaçağı ve krallıkta bir hırsız. 710 01:10:52,048 --> 01:10:56,085 Bir zamanlar güçlü Ölüm avcısı! 711 01:10:57,220 --> 01:10:58,455 "Güzel" kelimesini unuttun. 712 01:10:59,088 --> 01:11:00,890 Başka ne var biliyor musun? mutlu olacak mı? 713 01:11:01,024 --> 01:11:02,258 Buna. 714 01:11:05,629 --> 01:11:07,764 Öldür onu! Öldür onu! 715 01:11:24,714 --> 01:11:26,316 Dehşet! 716 01:11:36,426 --> 01:11:37,627 Dikkatlice! 717 01:11:41,297 --> 01:11:43,800 Ben kendim! Kaybol, seni aşağılık yaratık! 718 01:11:45,268 --> 01:11:46,970 Fena değil. Hadi gidelim. 719 01:12:17,667 --> 01:12:19,469 Tamam dostum. 720 01:12:30,447 --> 01:12:32,882 sana söylemiştim bunun son olmadığını. 721 01:12:33,016 --> 01:12:35,985 önce diye soruyorsun, hayır. 722 01:12:36,486 --> 01:12:38,522 Anlamayacaksın kılıcını geri al. 723 01:12:41,691 --> 01:12:42,726 Bunu kendine sakla. 724 01:12:43,560 --> 01:12:44,828 Geri çekilin. 725 01:12:46,530 --> 01:12:49,933 Yine saklanıyorsun çelik için. 726 01:12:50,066 --> 01:12:51,435 Gerçek güç 727 01:12:51,568 --> 01:12:54,003 kesinlikle kılıçtan gelmez. 728 01:12:57,206 --> 01:12:59,776 Bugün bitireceğim senin deliliğinle Jotak, 729 01:12:59,909 --> 01:13:02,746 mecbur kalsam bile bunu çıplak ellerinle yap. 730 01:13:02,879 --> 01:13:05,381 Gözlerim nihayet Aç, Tritus. 731 01:13:06,583 --> 01:13:09,419 Tek yol gerçeği bilmeniz için - 732 01:13:09,553 --> 01:13:11,020 bu ölüm! 733 01:13:45,354 --> 01:13:46,823 Ölüm avcısı! 734 01:13:58,602 --> 01:13:59,736 Brisbane! 735 01:14:02,205 --> 01:14:04,173 Gerçekten üzgünüm. öyle oldu. 736 01:14:04,307 --> 01:14:06,109 Ben istemedim... 737 01:14:08,478 --> 01:14:10,079 Bu kim? 738 01:14:10,213 --> 01:14:11,981 Kız arkadaşın mı? 739 01:14:12,115 --> 01:14:13,449 Kesinlikle bir arkadaş değil. 740 01:14:13,583 --> 01:14:15,685 sana söylemiştim Üzgünüm! 741 01:14:38,007 --> 01:14:39,108 HAYIR! 742 01:15:36,700 --> 01:15:37,834 Bırak beni! 743 01:15:37,967 --> 01:15:39,535 Aşağılık yaratıklar! 744 01:15:48,712 --> 01:15:51,247 Onu bana ver. 745 01:15:52,081 --> 01:15:53,249 O senin. 746 01:15:53,382 --> 01:15:55,752 hala anlamıyorum Annemin neden ona ihtiyacı var? 747 01:15:55,885 --> 01:15:57,120 - Nihayet. - Hadi bakalım. 748 01:15:57,253 --> 01:15:58,588 İstediğini aldın. 749 01:15:58,722 --> 01:15:59,923 Şimdi bırak gideyim 750 01:16:00,056 --> 01:16:03,026 seni aptal ölümsüz! 751 01:16:06,696 --> 01:16:08,231 Kesinlikle. 752 01:16:15,238 --> 01:16:16,372 Ah, ben... 753 01:16:22,345 --> 01:16:26,315 Bugün ayrılıyoruz Necromemnon kalesine. 754 01:16:26,916 --> 01:16:29,252 Ve zafere! 755 01:18:45,989 --> 01:18:47,456 Jotak haklıydı. 756 01:18:49,859 --> 01:18:52,128 Ölüm gerçek birçok şeye gözlerimi açıyor. 757 01:18:54,831 --> 01:18:56,532 Artık biliyorum ne yapmalıyım? 758 01:18:58,601 --> 01:19:00,369 kurtarmam lazım arkadaşların. 759 01:19:02,438 --> 01:19:04,740 Ama onlar zaten bütün gün boyunca oradalar benden öndeler. 760 01:19:05,441 --> 01:19:07,110 Oraya nasıl giderim onlar için zamanında mı? 761 01:19:18,587 --> 01:19:20,289 İşe yarar. 762 01:19:53,556 --> 01:19:55,124 Sihirbazı bağlayın. 763 01:19:57,226 --> 01:19:59,328 Ve hırsızı bana getir. 764 01:20:06,069 --> 01:20:08,637 Önünde diz çök efendin tarafından. 765 01:20:21,817 --> 01:20:23,853 Sitor'un Vasiyeti 766 01:20:23,987 --> 01:20:26,389 seni bana getirdi. 767 01:20:27,156 --> 01:20:29,658 Bu senin kaderin - 768 01:20:29,792 --> 01:20:34,563 bize sonsuza kadar hizmet et. 769 01:20:34,697 --> 01:20:38,321 Biliyorsun, önceki kulüp Katıldım, pek beğenmedim. 770 01:20:38,334 --> 01:20:40,736 Peki eğer Katılmıyorum... 771 01:20:43,539 --> 01:20:46,042 kusabilirim senin kalbin. 772 01:20:46,175 --> 01:20:49,879 Ama öyle görünüyor ki bu kulüpte Sonsuza kadar yaşayabilirim, yani... 773 01:20:50,013 --> 01:20:51,847 bu aynı zamanda iyi bir seçenektir. 774 01:20:53,849 --> 01:20:57,353 Karanlığın tüm güçleri 775 01:20:57,486 --> 01:20:59,222 senin olacak. 776 01:21:01,958 --> 01:21:03,859 Tamam, tamam. Bir saniye bekle. 777 01:21:03,993 --> 01:21:06,529 Bize katılın, 778 01:21:06,662 --> 01:21:09,232 ve bu dünyayı bu hale getireceğiz... 779 01:21:10,033 --> 01:21:12,868 ne olmalı. 780 01:21:13,302 --> 01:21:17,373 Sitor'un bunu nasıl amaçladığı. 781 01:21:19,175 --> 01:21:20,944 Artık canım istemiyordu. 782 01:21:21,077 --> 01:21:23,346 TAMAM. Hayır, hayır, hayır! 783 01:21:25,681 --> 01:21:29,418 Daha fazlası, daha fazlası! Evet! 784 01:21:33,689 --> 01:21:35,124 Ah evet. 785 01:21:37,260 --> 01:21:40,763 Sıradan bir ölümlünün elinde 786 01:21:40,896 --> 01:21:43,032 o tamamen işe yaramaz. 787 01:21:43,166 --> 01:21:45,068 Ama birinin elinde 788 01:21:45,201 --> 01:21:48,404 arasında kim yürür yaşam ve ölüm, 789 01:21:48,537 --> 01:21:51,907 o getirebilir mahvolduk. 790 01:21:52,675 --> 01:21:56,645 Ama artık bu kadar! İşte bu kadar! 791 01:21:56,779 --> 01:22:00,116 Bugün Pençenin Işığı sönecek! 792 01:22:04,220 --> 01:22:06,555 - Nekromemnon! - A? 793 01:22:06,689 --> 01:22:08,324 Sen delisin! 794 01:22:11,894 --> 01:22:13,762 Zamanı geldi. 795 01:22:13,896 --> 01:22:15,764 Zamanı geldi. 796 01:22:16,899 --> 01:22:18,767 Zamanı geldi. 797 01:22:20,502 --> 01:22:22,671 Abrazyon düşecek! 798 01:22:23,439 --> 01:22:28,177 Başka kimse yapamaz yoluma çık. 799 01:22:41,290 --> 01:22:42,958 Bu da ne böyle? 800 01:22:43,092 --> 01:22:45,161 Dikkat! 801 01:22:49,432 --> 01:22:50,933 Dehşet! 802 01:22:51,067 --> 01:22:53,302 Onu parçalara ayırın! 803 01:22:53,436 --> 01:22:55,004 Ölüm avcısı! Arkanda! 804 01:23:03,446 --> 01:23:05,681 Kuyu! Uyanmak! 805 01:23:05,814 --> 01:23:07,550 Kalk, aptal! 806 01:23:07,683 --> 01:23:08,984 Dikkat olmak! 807 01:23:10,686 --> 01:23:12,221 Ha ha! Evet! 808 01:23:12,355 --> 01:23:14,023 - Hayattasın! - Dostum, iyi misin? 809 01:23:14,157 --> 01:23:15,858 Ben bir bütünüm. Beni serbest bırak. 810 01:23:17,860 --> 01:23:19,195 Seni görmek çok güzel. 811 01:23:19,328 --> 01:23:20,729 Neden bu kadar uzun sürüyorsun? 812 01:23:20,863 --> 01:23:22,131 Bu şey kayboldu 813 01:23:22,265 --> 01:23:24,400 ve ben bataklıktaydım, ve dirildim. 814 01:23:24,533 --> 01:23:25,634 Çok şey oldu. 815 01:23:25,768 --> 01:23:27,670 Brisbane'e yardım etmeliyiz! 816 01:23:33,176 --> 01:23:35,678 Çok geç kaldın Ölüm Avcısı. 817 01:23:35,811 --> 01:23:37,046 Ona ne yaptın? 818 01:23:37,180 --> 01:23:41,917 Kalbi bağlandı dış dünyalardan gelen karanlıkla. 819 01:23:42,051 --> 01:23:45,388 Artık o sadece bir gemi 820 01:23:45,521 --> 01:23:47,223 Sitora. 821 01:23:49,625 --> 01:23:50,993 Merak etme. 822 01:23:58,067 --> 01:24:00,503 Onu kurtaramazsın. 823 01:24:02,671 --> 01:24:04,873 Nihayet zamanı geldi işini bitir. 824 01:24:22,091 --> 01:24:23,426 Hey! 825 01:24:24,059 --> 01:24:26,729 Her şey burada bitecek ve şimdi büyücü. 826 01:24:26,862 --> 01:24:30,099 Bana "merhaba" mı dedin? 827 01:24:30,233 --> 01:24:31,934 Aman Tanrım. 828 01:24:32,067 --> 01:24:33,402 Hey! 829 01:24:33,869 --> 01:24:39,408 Senin büyün sadece çocuk oyuncakları 830 01:24:40,243 --> 01:24:42,044 benimkine kıyasla. 831 01:24:42,178 --> 01:24:45,080 Senin kibrin yok edecek Necromemnon. 832 01:24:45,214 --> 01:24:48,784 Ah anneler, ne kadar korkutucu. 833 01:24:48,917 --> 01:24:53,322 Hadi ama. Hadi savaşalım. 834 01:25:30,759 --> 01:25:32,361 Hadi! 835 01:26:08,631 --> 01:26:10,065 Elveda eski dostum. 836 01:26:48,404 --> 01:26:51,374 Ve sen hala aynı piçsin 837 01:26:51,507 --> 01:26:53,145 Amax'ın oğlu. 838 01:27:00,583 --> 01:27:03,419 Vurmadı. Yine kaçırdım! 839 01:27:04,752 --> 01:27:05,721 Emin misin? 840 01:27:05,854 --> 01:27:07,093 Ne? 841 01:27:10,826 --> 01:27:13,029 Aman Tanrım! 842 01:27:13,662 --> 01:27:16,302 Anladın mı Dudad? 843 01:27:46,962 --> 01:27:49,097 HAKKINDA! Ah evet! 844 01:27:49,231 --> 01:27:50,966 Ah evet! 845 01:27:51,099 --> 01:27:54,002 Sitor ayağa kalktı! 846 01:27:56,739 --> 01:28:01,744 Sitor, evet! 847 01:28:01,877 --> 01:28:05,681 Geri döndün! Sitor, geri döndün! 848 01:28:05,814 --> 01:28:09,117 Geri döndün, geri döndün. 849 01:28:09,251 --> 01:28:12,090 Gel, gel, gel. 850 01:28:15,624 --> 01:28:19,695 Lordum, evet! 851 01:28:19,828 --> 01:28:22,068 Evet, evet! 852 01:28:29,938 --> 01:28:31,139 Herhangi bir fikrin var mı büyücü? 853 01:28:31,273 --> 01:28:33,609 Pençe Işığı yok edildi! 854 01:28:33,742 --> 01:28:35,844 Sithor hepimizi tüketecek! 855 01:28:35,978 --> 01:28:38,614 Bu son, Ölüm Avcısı. 856 01:28:38,747 --> 01:28:40,849 Ve kötümser olduğumu düşünüyordum. 857 01:28:40,983 --> 01:28:42,485 Ölüm avcısı, hayır! 858 01:28:42,618 --> 01:28:46,689 Artık çok geç! 859 01:29:00,302 --> 01:29:01,670 Tek kişinin elinde 860 01:29:01,804 --> 01:29:04,573 arasında kim yürür yaşam ve ölüm 861 01:29:04,707 --> 01:29:08,445 o getirebilir yok olduk. 862 01:30:22,618 --> 01:30:26,223 Ölüm avcısı! Haydi, parçala! 863 01:30:29,592 --> 01:30:33,629 Her birimizin kendi kalbi var, Ölüm Avcısı 864 01:30:33,762 --> 01:30:35,466 Kontrol eden şey bu kaderimiz. 865 01:30:37,600 --> 01:30:38,767 Bir sürü kalp gördüm 866 01:30:38,901 --> 01:30:41,003 kılıcınızın ucunda. 867 01:30:41,136 --> 01:30:43,006 Ve hepsi bakıyor aynıydı. 868 01:30:44,039 --> 01:30:45,774 Dört Bıçağın Gücü 869 01:30:45,908 --> 01:30:49,077 yok edecek olan kötülüğün dört kalbi 870 01:30:49,211 --> 01:30:50,779 Acele et Ölüm Avcısı! 871 01:30:50,913 --> 01:30:53,315 Kehaneti yerine getirin. 872 01:30:53,448 --> 01:30:56,087 Hayır. Kendi yöntemimle yapacağım. 873 01:31:29,618 --> 01:31:30,618 Brisbane! 874 01:31:32,655 --> 01:31:34,692 Uyan, Brisbane. 875 01:31:36,825 --> 01:31:38,727 Brisbane. Hadi! 876 01:31:38,861 --> 01:31:40,328 Uyanmak! Uyanmak! 877 01:31:42,297 --> 01:31:43,532 O yaşıyor! 878 01:31:43,666 --> 01:31:45,568 - İyisin. - Ben iyiyim. 879 01:31:45,701 --> 01:31:46,701 Tabii ki! 880 01:31:46,769 --> 01:31:48,526 Sitor vardı sadece üç kalp. 881 01:31:48,536 --> 01:31:50,873 Her biri için bir tane üç aydan. 882 01:31:51,006 --> 01:31:52,975 Tanrım, çok oldu şanslı tahmin 883 01:31:53,108 --> 01:31:53,876 Ölüm avcısı. 884 01:31:54,009 --> 01:31:55,679 Tahmin etmeye çalışmadım Dudad. 885 01:31:56,812 --> 01:32:01,183 Birisi bana bir zamanlar söylemişti her birimizin kendi kalbi var. 886 01:32:01,316 --> 01:32:03,686 Ben de denedim buna kapılma 887 01:32:03,819 --> 01:32:06,555 peki... 888 01:32:06,689 --> 01:32:08,323 daha karmaşık görünüyordu geri kalanı. 889 01:32:10,859 --> 01:32:11,660 - Hadi kalk. - İyi. 890 01:32:11,794 --> 01:32:14,663 Uyanmak. Evet! Geri döndün. 891 01:32:34,683 --> 01:32:35,285 Hey. 892 01:32:36,819 --> 01:32:39,457 Muhtemelen sen Kendini yıkamanın zararı olmaz. 893 01:32:41,990 --> 01:32:42,626 Evet, evet. 894 01:32:43,759 --> 01:32:44,762 Biliyor musun? 895 01:32:47,696 --> 01:32:49,364 Bence bunu hak ediyoruz biraz müzik. 896 01:32:49,497 --> 01:32:52,935 Ne? Onu buldun mu? Teşekkür ederim! 897 01:32:53,068 --> 01:32:54,970 Hey, anlamıyor musun? bu ne anlama geliyor 898 01:32:55,103 --> 01:32:55,939 Ölüm avcısı mı? 899 01:32:57,072 --> 01:32:59,107 Kehaneti yeniden yazdın. 900 01:32:59,241 --> 01:33:00,609 Krallığı kurtardın 901 01:33:00,743 --> 01:33:02,711 sonsuzdan karanlığın güçleri. 902 01:33:02,845 --> 01:33:04,046 Evet. 903 01:33:04,179 --> 01:33:05,948 Artık yapabilirsin saraya gel 904 01:33:06,081 --> 01:33:07,918 ve tahtı al eğer istersen. 905 01:33:29,204 --> 01:33:31,275 Bu mükemmel bir kılıç. 906 01:33:33,408 --> 01:33:35,477 Ama böyle bir silah 907 01:33:35,610 --> 01:33:38,216 hükmetmemeli bizim kaderimiz. 908 01:33:41,616 --> 01:33:42,852 Onu yok et. 909 01:33:44,286 --> 01:33:46,525 Nasıl istersen. 910 01:33:53,729 --> 01:33:55,430 Evet! Ahbap! 911 01:33:55,563 --> 01:33:58,266 Üzgünüm. Kıpırdama. Bir kez daha. 912 01:33:58,400 --> 01:33:59,835 Neden bahsediyorsun? Kıpırdamadan duruyorum. 913 01:33:59,968 --> 01:34:01,107 Daha yükseğe kaldırın! 914 01:34:07,175 --> 01:34:08,276 Hadi! 915 01:34:08,410 --> 01:34:09,411 İşte kılıç! 916 01:34:09,544 --> 01:34:11,313 Kıpırdama, hareket etme! Al şunu. 917 01:34:11,446 --> 01:34:12,957 - Bunu yapabilirim. - Bunu bilerek yapıyorsun! 918 01:34:12,981 --> 01:34:14,783 Açıkçası bunu bilerek yapmadım. 919 01:34:14,917 --> 01:34:16,394 - Onu yere yatıracağım. - Hayır, yapamazsın. 920 01:34:16,418 --> 01:34:17,619 - Tutmalısın. - Neden? 921 01:34:17,753 --> 01:34:20,856 Kehaneti yerine getiren kişi elinizde tutmalısınız. 922 01:34:20,989 --> 01:34:23,058 - Daha yükseğe kaldır! - Onu uzaklaştıracağım. 923 01:34:23,191 --> 01:34:24,311 Bu sefer bende var işe yarayacaktır. Hazır? 924 01:34:24,426 --> 01:34:25,694 Yemin ederim ki 925 01:34:25,828 --> 01:34:28,268 bana yine vuracaksın ve sana şaplak atacağım. 926 01:34:28,930 --> 01:34:29,898 Anlaşıldı? 927 01:34:30,032 --> 01:34:31,200 Son şans. 928 01:34:33,034 --> 01:34:34,569 Ah, özür dilerim. 929 01:34:34,703 --> 01:34:37,405 Ahbap! Anlamıyorum. 930 01:34:37,539 --> 01:34:38,539 Sadece bana vurma! 931 01:34:43,500 --> 01:34:48,500 Altyazı çevirisi: Bialetta'dan Abonelikler